韓国は満年齢が基準になりました
2023年6月28日から、韓国の法令・契約・公的書類の年齢は、法律に特別な定めがない限り満年齢(만 나이、マン ナイ)で数えます(行政基本法 第7条の2、民法 第158条)。生まれたときを0歳とし、誕生日ごとに1歳加えます。日本の満年齢と同じ考え方です。
韓国の3つの年齢の数え方
- 満年齢(만 나이):誕生日に1歳加えます。これが公式の基準です。
- 年基準の年齢(연 나이):今年から生まれ年を引いた年齢です。誕生日ではなく1月1日に変わります。
- 韓国式の数え年(세는 나이):生まれたときを1歳とし、毎年1月1日に1歳加えます(年基準の年齢 + 1)。日常会話ではまだ聞くことがあります。
年基準の年齢が残っている場面
- お酒・たばこの購入:青少年保護法は19歳未満を青少年としますが、19歳になる年の1月1日を迎えた人は除きます。実際には年基準の年齢で19歳です。
- 兵役年齢など、一部の法律は独自に年基準の年齢を定めています。
- 小学校の就学は原則として6歳になった年の翌年3月1日です。1年早い入学・遅い入学も認められるため、申請手続きは学校・教育庁に確認してください(初・中等教育法 第13条)。
法律ごとに基準が違うため、大事な判断はその法律を確認してください。
よくある質問
2月29日生まれの場合は?
このツールは平年の3月1日に1歳加え、次の誕生日もその日と表示します。これは計算上の基準で、各国・制度の法的判断を保証しません。資格や契約には担当機関の基準を確認してください。
韓国式の数え年はまだ使われますか?
公式には満年齢を使います。数え年は日常会話で出てくるだけで、法的な効力はありません。
基準日は変えられますか?
はい。日付を変えると、その日の年齢と次の誕生日がわかります。
結果は参考用です。実際の金額や判断は、契約内容・職場の状況・関係機関の解釈によって変わることがあります。