韩国现在以周岁为准
自 2023 年 6 月 28 日起,除法律另有规定外,韩国法律、合同和公文中的年龄一律按周岁(만 나이)计算(《行政基本法》第7条之2、《民法》第158条)。出生时为 0 岁,每过一次生日加 1 岁,与中国常说的周岁相同。
韩国人算年龄的三种方法
- 周岁(만 나이):过生日时加 1 岁,这是官方标准。
- 按年份算的年龄(연 나이):今年减去出生年份,在 1 月 1 日而不是生日那天变化。
- 韩式虚岁(세는 나이):出生时为 1 岁,每年 1 月 1 日加 1 岁(按年份算的年龄 + 1)。和中国虚岁在春节加岁不同,韩国是在阳历 1 月 1 日加。日常聊天里偶尔还会听到。
仍按年份算年龄的情况
- 买酒和香烟:《青少年保护法》把未满 19 岁的人视为青少年,但已到满 19 岁那年 1 月 1 日的人除外,实际上就是按年份算满 19 岁。
- 兵役年龄等部分法律另有按年份计算的规定。
- 小学通常在满6岁次年的3月1日入学。法律也允许提前或推迟一年入学,申请手续请向学校或教育厅确认(《初等、中等教育法》第13条)。
不同法律的标准不同,重要事项请查阅具体法律。
常见问题
2 月 29 日出生的人怎么算?
本工具在平年以3月1日作为年龄增加日和下次生日显示日。这是工具的计算约定,不保证适用于所有国家或制度的法律判断。资格和合同问题请向相关机构核实。
韩式虚岁还在用吗?
官方使用周岁。虚岁只在日常聊天中出现,没有法律效力。
可以改变计算日期吗?
可以。改变日期就能看到那一天的年龄和下次生日。
结果仅供参考。实际金额和判断会因合同、工作单位的情况以及有关机构的解释而不同。